How can I make changes to an invoice that has already been posted to QB?

You have 2 options:

1. Do a Sales Return which will create a credit memo then you can re-invoice (and make your changes).
2. In the invoice menu, select Add New Invoice – this will allow you to create a credit/debit memo to account for the change